CWITM辦公室，北京 / 木答答木

中匯影視的新辦公室位于一個創意園區，該建筑的前身為一個紡織廠。設計采用半透明的聚碳酸酯面板和彩色的密度板，從而打造一個明亮靈活的辦公空間。設計以開放的空間來呼應老工業建筑擁有的優質遺產-屋頂的大天窗，并爭取自然光最大限度的滲透量。

The new Beijing office of media company CWITM is located in an old textile factory in creative compound. The space is divided in two sections by a longitudinal industrial shed roof with skylight. Due to the high ceiling, the floor space was extended with mezzanine before the new intervention. White surfaces and semi-transparent polycarbonate panels alternates as main materials for cladding the spaces defined by the mezzanines. As counterbalance, colored MDF elements insert strong color accents in the neutral space.

▼明亮開放的辦公空間，open and bright working space

雖然每個功能區域都享有高度的私密性，但是物理分區被減少到最小，或者被設計成易于滑動，以提高辦公室內的開放性和社交活動。

The design opened up the space to enjoy the big shed windows of the roof, a heritage of the industrial past of the location, and to maximize the penetration of the natural light into the space. In the ground floor there are common areas, meeting rooms of various sizes and smaller offices. All features are design for a high level of privacy but at the same time physical partitions are reduced to the minimum or are designed to easily slide to boost the openness and social activity inside the office.

▼入口前臺，reception

▼開放的空間鼓勵社交活動，open space encourages social activities

▼連接辦公區的開放走道，open corridor connecting the working areas

會議室不僅大小不同，而且裝飾材料和附件也各不相同，以創造各種靈活的工作環境，組織并且活躍了整個空間構成。大會議室通過一個平臺與影像廳相連，一側的木盒子內包含私人會議室，另一側是榻榻米室。為了優化流線，避免不同部門之間的迂回盤旋，兩個會議區域設置在每個機翼的中間，中間的窗簾用來保證隱私。

Meeting rooms are arranged through the entire space and differ not only in terms of sizes, but also for finish materials and accessory to create various and flexible working environment. A big corporate meeting room is interconnected to a cinema with a stepped platform, a wood box contains a private meeting room on one side and a tatami room in the other side. To avoid long walk from the different department, two meeting areas are set in the middle of each wings and can be enclosed by a soft curtain.

▼各不相同的會議室，different meeting rooms

▼窗簾和磨砂玻璃保證會議室的隱私，curtains and frosted glass ensure the privacy of the meeting rooms

▼討論區，discussion area

▼會議室，meeting room

▼私人會議室，private meeting room

將茶水間放置在兩翼的樞軸上意圖在于是其成為辦公室的社交中心，同時可以通過全玻璃立面欣賞到花園景觀。茶水間的前面有一個服務區，儲藏食品的同時設置了服務器室、門衛室、浴室、淋浴間和洗滌區。

The entrance area and the central pantry are the main social meeting places. The open space height and the large glazing to the surrounding garden give the office a spacious atmosphere flooded with light.

▼茶水間為辦公室的社交中心，透過落地窗可以欣賞花園景觀，the pantry is the social center of the office with view to the garden from the French windows

▼茶水間細部，details of the pantry

工作區域的設計爭取最大化每個部門的利益: 例如會計和管理或許會需要一個非常私人的辦公室，又或常互動和溝通的部門需要一個開放的空間配置。紅色密度板圍合出來的盒子隱藏著兩個CEO的辦公室，他們可以享受大棚子的自然光和全高窗戶的花園景觀。

The mezzanines are assigned to various departments and are designed as open office space. Half-height fabric covered partitions organize the space between communal workstation and executive desks.

▼夾層辦公區，working area on the mezzanines